page load

You might have read yesterday's article titled "Average Page Load Time of Top Ranking Websites in Google."

你可能已经看过昨天的文章标题为“平均排名榜网站的页面加载时间在谷歌。”

互联网摘选

This means that instances of the controls in the template might not be created when the page load event occurs.

这意味着当发生页加载事件时，可能无法创建模板中控件的实例。

provided by jukuu

What methods are fired during the page load?

什么方法是在页面期间加载？

互联网摘选

If your store only services one or two countries, it is more efficient to bypass an Ajax call altogether and load all state/ provinces on the initial page load.

如果您的存储仅服务于一两个国家/地区，则更有效的方法是完全绕过Ajax调用，并在加载初始页时加载所有州或省/市/自治区。

互联网摘选

The reset() method is very handy for bootstrapping data into a collection, such as on page load, to avoid the user waiting for asynchronous calls to return.

reset（）方法可以非常方便地将数据引导到集合中，比如页面加载，来避免用户等待异步调用返回。

互联网摘选

After reading this article, you will have a better understanding of the basics of Web page load time optimization.

阅读完本文之后，您将能够较好地了解网页加载时间优化的基本知识。

互联网摘选

Formulas marked as "Compute on Page Load" are calculated only once when the page is first sent.

被标记为“Compute on Page Load”的公式仅在首次发送页面才进行计算。

互联网摘选

For example, you can store information in view state that will be accessed during the page load event the next time the page is sent to the server.

例如，您可以存储视图状态的信息，下次将页发送到服务器时，在加载页活动期间将访问这些信息。

provided by jukuu

Thus, you can see which requests are slowing down the whole page load.

所以，可以看出哪些请求使整个页面的装载变慢了。

互联网摘选

In addition, an IP as often have hundreds of sites, so it will affect your page load faster.

除此之外，由于一个IP往往拥有上百个网站，因此会影响你的网页下载速度。

互联网摘选

Showing a listing on page load

在装载页面时显示列表

互联网摘选

Another helpful mode of the Tamper Data extension is to graph the output of the page load data.

Tamper Data扩展有一种有用的模式，将页面装载数据的输出绘制成图形。

互联网摘选

The resource chart makes it obvious which types of assets comprise the bulk of the page load, identifying possible candidates for deferred loading or profiling ( in the case of scripts).

资源图表中可以明显地看出哪种类型的资源在页面加载中比例较大，找出哪些可能需要延迟加载，或者需要进一步分析（如果是脚本类型）。

互联网摘选

You may also want to load code on the fly, after page load.

你或许还想在页面加载完成后立即加载这些脚本代码。

互联网摘选

During the page load, the client-detailed bean instance should be kept in the session object.

在页面加载过程中，包含客户端细节的bean实例应该保存在会话对象中。

互联网摘选

This is where using inline JavaScript is preferred; or where you need the first page load to be as fast or faster than subsequent page loads.

这里最好使用内联JavaScript；或者还有一种情况，就是您希望第一个页面与子页面加载一样快，或者比子页面更快。

互联网摘选

Shave off valuable seconds of your page load times and even more valuable milliseconds of your request and response times.

将珍贵的页面加载时间缩短几秒，将更加珍贵的请求和响应时间缩短几毫秒。

互联网摘选

In this age of ever-increasing broadband speed, don't think that you shouldn't pay attention to page load times.

在这个宽带速度不断提高的时代，您应当关注一下页面加载时间。

互联网摘选

To prevent the map from reloading, you must restrict all activity to a single page load.

要防止地图重载，必须将所有动作都限制为单一页面加载。

互联网摘选

Event at the end of the page load stage.

在页加载阶段结束时引发。

provided by jukuu

Of course, these changes only apply to the current page load and won't be persisted if you navigate away from the page or refresh it.

当然，这些改进只适用于当前页面加载，并不是持久性的，如果您离开页面或者刷新了页面，这些更改将不再有效。

互联网摘选

Still, testers ranked Yahoo third behind Google and Bing in page load speed, real-time relevance, and overall accuracy.

不过，在这次评议中雅虎在页面载入速度，实时关联性以及搜索引擎整体精度方面却落在了谷歌和必应的后边位列第三。

互联网摘选

You can see four distinct pieces of dynamic content that I will need to replace for each page load with JavaScript: the login in3 places, and in one place, the member image.

从中可以看到四处很明显的动态内容，我需要使用JavaScript为每个加载的页面替换这些内容：三处登录，一处会员图像。

互联网摘选

The last part of the JavaScript implementation is to define the init function that will be called right after the page load.

JavaScript实现的最后一部分是定义将在页面加载完成后立即调用的init函数。

互联网摘选

Your page load time should decrease, and you've ensured that your pages only contain what they need.

您的页面加载时间应该会缩短，您已经确保了页面只包含它们所需的内容。

互联网摘选

The first page load will be significantly slower, as the external file requires an additional HTTP request to be sent to the server.

第一个页面加载时特别慢，因为外部文件需要发送额外的HTTP请求到服务器。

互联网摘选

Examining the loading of images, stylesheets, and scripts and their effect on overall page load and rendering.

检查图片，样式表，和脚本的加载过程，汇报它们对整个页面加载和渲染的影响。

互联网摘选

The following line runs the init function on the initial page load

下一行在初始页面加载时运行init函数

互联网摘选

Send first row to connections on page load

页面加载时将第一行记录发送到连接

互联网摘选

The approach has some downsides& it means additional page load times and it neglects users who have JavaScript disabled.

这个方法有些缺点&会延长加载时间，而且对于那些禁用了Javascrpt脚本的用户来说，也是无效的。

互联网摘选